Перевод "балдеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "балдеть"

балдеть глагол Спряжение

балдею / балдеешь / - / балдеют

enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]

Ничего не делать, только таскать тяжести, молоть чепуху и балдеть в компании других мужчин.

Nothing to do but lift weights, shoot the bull and enjoy the company of other men.

be crazy

Контексты с "балдеть"

Ничего не делать, только таскать тяжести, молоть чепуху и балдеть в компании других мужчин. Nothing to do but lift weights, shoot the bull and enjoy the company of other men.

Лепидоптер предпочитает влажную среду, белковую диету, и балдеет от крика самки. The lepidoptera prefers a moist environment, a high protein diet, and enjoys the soothing sounds of the female.

Почему от этого балдеть будет он? Why let him take all the fun out of it?

Трагично было бы балдеть от истребления, пронзания, обезглавливания. That'd be tragic, taking the fun out of slaying, stabbing, beheading.

Так знайте, в день землетрясения сейсмограф будет балдеть. Just so you know, when there's an earthquake, the seismograph is happy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам