Перевод "атомная электростанция" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "атомная электростанция"

атомная электростанция ж.р. существительное Склонение

мн. атомные электростанции

nuclear power plant

«Пока что планируемая атомная электростанция в Белоруссии не отвечает этим стандартам.

So far, the planned nuclear power plant in Belarus does not fit the bill.

nuclear power station

Шесть атомных электростанций сейчас и, возможно, ещё больше потом.

They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that.

atomic power plant

Опасная ситуация на атомной электростанции

Danger in atomic power plants

nuclear energy plant

Примером такого рода является закрытие атомных электростанций в 1987 году с учетом результатов такого референдума.

An example of this was the abolition of nuclear energy plants in 1987 following the results of a referendum.

nuclear electric powerplant

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "атомная электростанция" (12)

Балаковская атомная электростанция - Balakovo Nuclear Power Plant
Димитровградская атомная электростанция - Dimitrovgradskaya Nuclear Power Plant
Калининская атомная электростанция - Kalinin Nuclear Power Plant
Кольская атомная электростанция - Kola Nuclear Power Plant
Курская атомная электростанция - Kursk Nuclear Power Plant
Ленинградская атомная электростанция - Leningrad Nuclear Power Plant
Нововоронежская атомная электростанция - Novovoronezhskaya Nuclear Power Plant
Ростовская атомная электростанция - Rostov Nuclear Power Plant
Смоленская атомная электростанция - Smolensk Nuclear Power Station
плавучая атомная электростанция - floating nuclear power station

Контексты с "атомная электростанция"

«Пока что планируемая атомная электростанция в Белоруссии не отвечает этим стандартам. So far, the planned nuclear power plant in Belarus does not fit the bill.

Слова «Чернобыльская атомная электростанция» стали обозначать невиданное доселе явление — атомную энергию, которая вышла из-под контроля, материализацию тех грозных предупреждений, которые природа уже не раз посылала людям, пытаясь удержать их от легкомысленного, бездумного и преступного отношения к себе. The words “Chornobyl nuclear power station” personify a new phenomenon — nuclear energy out of control, the practical materialization of threatening warnings, which nature has sent many times to people to try and prevent their frivolous, thoughtless and felonious treatment of themselves.

Чернаводская атомная электростанция расположена менее чем в 100 км от границы с Болгарией, и Болгария выразила свое беспокойство в связи с завершением строительства энергоблока 2. The Cernavoda nuclear power plant is located less than 100 km from the Bulgarian border, and Bulgaria has expressed its concern about the completion of unit 2.

PGE ожидает, что большая часть инвестиций поступит из-за рубежа. Идея заключается в том, что атомная электростанция в центральноевропейской стране с развивающейся экономикой и 40-миллионным населением является выгодным вложением средств. Но это также и главный недостаток плана, поскольку объем инвестиций колоссален. PGE is looking for most of the investments to come from abroad, the idea being that a nuclear power plant in a Central European country with a growing economy and a population of 40 million would be a lucrative investment — but this is also the plan’s biggest drawback, as the scope of the investment is huge.

В 1966 в Токай, его привлекла атомная электростанция. It raided Tokai in 1966 to feed on the nuclear energy of the power plant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам