Перевод "аплодисменты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "аплодисменты"

аплодисменты мн.ч. существительное Склонение

applause [əˈplɔ:z]

Украшенные детские коляски и велосипеды, редкие аплодисменты.

Decorated prams and bicycles, a smattering of applause.

cheers

Заявление премьер-министра было принято одобрительными аплодисментами, а не насмешками и свистом, которых боялись некоторые его консультанты и советники.

The prime minister’s statement was received with cheers, not the jeers that some of his aides had feared.

plaudit [ˈplɔ:dɪt]

Аплодисменты Джеймсу Ханту, первому британцу, выигравшему британский этап гран-при на Брэндс-Хэтч со времён Джима Кларка в 1964.

So James Hunt gets the plaudits of the crowd, the first Briton to win a British Grand Prix at Brands Hatch since Jim Clark in 1964.

ovation [əuˈveɪʃən]

другие переводы 1

свернуть

аплодисмент м.р. существительное Склонение

мн. аплодисменты

applause [əˈplɔ:z]

Позвольте себе огромный взрыв аплодисментов.

Give yourself a huge round of applause.

Словосочетания с "аплодисменты" (4)

бурные аплодисменты - storm of applause
под аплодисменты - to the applause
дружные аплодисменты - burst of applause
продолжительные аплодисменты - prolonged applause

Контексты с "аплодисменты"

Украшенные детские коляски и велосипеды, редкие аплодисменты. Decorated prams and bicycles, a smattering of applause.

Аплодисменты Джеймсу Ханту, первому британцу, выигравшему британский этап гран-при на Брэндс-Хэтч со времён Джима Кларка в 1964. So James Hunt gets the plaudits of the crowd, the first Briton to win a British Grand Prix at Brands Hatch since Jim Clark in 1964.

"Это наш долг - оставаться рядом с ним", сказал он, вызвав аплодисменты. "It is our duty to remain at his sides," he said, to applause.

Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса. There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.

Под аплодисменты своих коллег-популистов Трамп бросил ручную гранату в эту систему. To the applause from his fellow populists, Trump has thrown a hand grenade into that structure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам