Перевод "ангел во плоти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ангел во плоти"

ангел во плоти м.р. существительное Склонение

мн. ангелы во плоти

angel [ˈeɪndʒəl]

Ты просто ангел во плоти.

You're an angel in human form.

Контексты с "ангел во плоти"

Ты просто ангел во плоти. You're an angel in human form.

Мистер Батлер, вы ангел во плоти. Mr Butler, you are an angel incarnate.

Оказалось, этот мексиканский ангел во плоти была домработницей Канье Уэста. Turns out, that Mexican angel on earth was the housekeeper to Kanye West.

Одна - ночная бабочка, вторая, насколько мы можем судить, практически ангел во плоти. One a hooker, the other, as far as we can tell, practically an angel.

Если она такой ангел во плоти, что же ты разыскиваешь ее в 4 утра? If she's such an angel, why are you looking for her at 4:00 a.m.?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам