Перевод "автокефальная православная церковь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

34 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "автокефальная православная церковь"

автокефальная православная церковь ж.р. существительное Склонение

Autocephalous Orthodox Church

Контексты с "автокефальная православная церковь"

В своем письме от 8 мая 2003 года Специальный докладчик проинформировал правительство Беларуси об имеющихся у него сведениях относительно того, что Истинно-православной церкви и Белорусской автокефальной православной церкви было отказано в просьбе о регистрации. In a letter dated 8 May 2003, the Special Rapporteur informed the Belarusian Government of information according to which requests for registration by the True Orthodox Church and the Belarusian Autocephalous Orthodox Church had been denied.

Русская православная церковь, издавна пользующаяся большим влиянием в стране, и в том числе, в космической отрасли, сразу выступила в качестве одного из самых рьяных сторонников ультраконсервативной и националистической политики, проводимой Кремлем. The Russian Orthodox Church, which has long had a broad influence on the country, including spacefaring activities, quickly spoke out as one of the most ardent supporters of the ultra-conservative and nationalist policies adopted by the Kremlin.

Надо же! Я так рад, что Русская православная церковь, «наконец», получила какие-то права. Boy am I glad that the Russian Orthodox Church “finally” has some rights.

Хотя православная церковь, действительно, посылала делегацию, сразу же после похорон Патриарх Алексий предупредил, что разногласия между двумя ветвями христианства идут намного глубже, чем польская национальность бывшего Римского Папы, которая всегда была особым больным вопросом для русских православных славян. Although the Orthodox Church did send a delegation, immediately after the funeral Patriarch Alexi warned that the disagreements between the two branches of Christianity go much deeper than the former Pope's Polish nationality, which was always a particular sore spot for Russian Orthodox Slavs.

Православная церковь приобрела за последние годы огромное политическое влияние, и мало кто из политиков осмеливается вызвать ее недовольство. The Orthodox Church has acquired enormous political clout in recent years, and few politicians risk offending it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам