Перевод "абсурдный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "абсурдный"

абсурдный прилагательное Склонение

абсурднее / абсурднейший

absurd [əbˈsə:d]

Этот дипломатический проект далеко не абсурден.

That diplomatic project is far from absurd.

irrational [ɪˈræʃənl]

Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.

Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.

grotesque [ɡrəuˈtesk]

Более того, описывать китайских владельцев частных предприятий как «плутократию» просто абсурдно.

Moreover, describing Chinese private entrepreneurs as a "plutocracy" is grotesque.

ridiculous [rɪˈdɪkjuləs]

Более доступные кредиты означали, что люди могли взвинчивать цены на дома до абсурдных размеров.

Freer lending meant that people were freer to bid up prices of homes to ridiculous levels.

cockamamie

Вы думали, что одурачили меня своими абсурдными историями о бабочке и птичке?

What, you thought you were fooling me with that cockamamie story about a butterfly and a bird?

foolish [ˈfu:lɪʃ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "абсурдный" (1)

абсурдный результат - absurd result

Контексты с "абсурдный"

Хотя опрос проводился неофициально, такой результат свидетельствует о том, что граждане, в принципе, больше не верят в этот мошеннический и абсурдный политический процесс. Although the poll was informal, such a result shows that citizens have basically given up on a rigged and absurd political process.

Абсурдный результат, однако, заключается в том, что граждане из ЕС стран-кандидатов подлежат процедурам предоставления убежища, потому что для них не существует возможности легальной иммиграции в ЕС. The absurd result, however, is that citizens from EU candidate countries are subject to asylum procedures, because no possibility for legal immigration to the EU exists for them.

Проводился даже ее абсурдный "конкурс на лучший пирог" против первой леди Барбары Буш, во время которого она придумала свой собственный кулинарный рецепт, чтобы ублажить медленно умирающую культурную потребность в привязанности к семейному очагу, предусмотренную ролью. There was even her absurd "bake-off" against First Lady Barbara Bush, in which she had to produce her own cookie recipe in order to appease a lingering cultural demand for domesticity in the role.

Ответ Сапре, возможно, не был самым умным, но если бы у судей было хоть малейшее представление о том, насколько безнадежны индусы в спортивном успехе, они бы поняли, что она выразила не такой уж и абсурдный приоритет. Sapre's answer might not have been the brightest, but if the judges had any idea of how desperate Indians are for sporting success, they would have understood that she was not expressing such an absurd priority.

Конечно, основной источник всех бед – это абсурдный карт-бланш, который правительство США предоставляет гигантским агентствам по ипотечному кредитованию Fannie Mae и Freddie Mac. Эти агентства занимают или гарантируют порядка 5 триллионов долларов в закладах, которые выглядят все сомнительнее. Of course, the mother of all bailouts is the absurd blank check the United States government is granting the giant home mortgage lending agencies Fannie Mae and Freddie Mac, which hold or guarantee $5 trillion in mortgages that are looking increasingly dubious.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам