Перевод "абонент" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "абонент"

абонент м.р. существительное Склонение

мн. абоненты

caller [ˈkɔ:lə]

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети.

The caller you are trying to reach is unavailable.

subscriber [səbˈskraɪbə]

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети.

That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Словосочетания с "абонент" (18)

вызывающий абонент - calling party
вызываемый абонент - called party
абонент жилого сектора - residential user
абонент основного аппарата - major station
абонент с добавочным аппаратом - extension subscriber
абонент с закрепленной линией прямой связи - off-hook subscriber
абонент с индивидуальной линией - private-line subscriber
абонент сотовой телефонной сети - cellular telephone user
абонент телефонной сети - telephone subscriber
абонент шины - bus agent

Контексты с "абонент"

Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети. The caller you are trying to reach is unavailable.

Это особенно важно при повременной оплате услуг, предполагающей необходимость фиксировать, когда и как долго абонент находился в сети. That would be particularly prevalent in time-metered services, which must record when and for how long a subscriber is online.

Я Дуэйн Мейен, оператор Спорт Чата, и вы, абонент. I'm Dwayne Meighan, host of Sports Chat, and you are caller.

" обладатель подписи " [обладатель устройства] [обладатель ключа] [абонент] [обладатель подписывающего устройства] [подписавшийся] [подписавший] означает лицо, которым или от имени которого электронная подпись с высокой степенью защиты может быть создана и приложена к сообщению данных; “(e) ASignature holder @ [device holder] [key holder] [subscriber] [signature device holder] [signer] [signatory] means a person by whom, or on whose behalf, an enhanced electronic signature can be created and affixed to a data message;

С помощью правил автоответчика вызывающий абонент может выполнять следующие действия. By using call answering rules, a caller can:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам