Перевод "Морпехи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Морпехи"

морпех м.р. существительное Склонение

мн. морпехи

marine [məˈri:n]

Но даже без твоего жетона, ты все еще морпех в душе?

But even without your dogtags, you're still a marine inside aren't you?

jarhead

Послушайте, я просто грубый морпех.

Listen, I'm just a dumb jarhead.

leatherneck [ˈleðənek]

Готов поспорить, что я первый морпех, целующий лейтенанта.

I bet I'm the first leatherneck in history that ever kissed a lieutenant.

Контексты с "морпехи"

они даже учат своих детей - они натаскивают их по той же программе, что используют морпехи США. they even teach their kids - they train them in the same way the U.S. Marines train.

Только попробуйте остановить меня, вы тупые морпехи. You just try and stop me, you stupid jarheads.

Еще больше морпехов ищут тебя. They've got more marines joining the search for you.

Послушайте, я просто грубый морпех. Listen, I'm just a dumb jarhead.

Готов поспорить, что я первый морпех, целующий лейтенанта. I bet I'm the first leatherneck in history that ever kissed a lieutenant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам