Перевод "Всемирная конференция по положению женщин" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

41 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Всемирная конференция по положению женщин"

всемирная конференция по положению женщин ж.р. существительное Склонение

мн. всемирные конференции по положению женщин

World Conference on Women

Всемирная конференция по правам человека, Вена, 1993 год; четвертая Всемирная конференция по положению женщин, Пекин, сентябрь 1995 года;

World Conference on Human Rights, Vienna, 1993; Fourth World Conference on Women, Beijing, September 1995

Контексты с "всемирная конференция по положению женщин"

Всемирная конференция по правам человека, Вена, 1993 год; четвертая Всемирная конференция по положению женщин, Пекин, сентябрь 1995 года; World Conference on Human Rights, Vienna, 1993; Fourth World Conference on Women, Beijing, September 1995

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин, состоявшаяся в Пекине в 1995 году, подтвердила меры, принятые в Вене, и сделала НЖ центральным компонентом своей Платформы действий. The Fourth World Conference on Women held in Beijing in 1995 reiterated the strides taken in Vienna, making VAW the centrepiece of its Platform for Action.

Четвертая Всемирная конференция по положению женщин, 1995 год, Пекин (участие, заместитель Председателя МКВОЗЖ входила в состав делегации Соединенных Штатов на правах неправительственного члена; член Правления Сандра Кабир входила в состав делегации Бангладеш на правах неправительственного члена). Fourth World Conference on Women, 1995, Beijing (attendance; the Vice-President of IWHC was a non-governmental member of the United States delegation; Board member Sandra Kabir was a non-governmental member of the Bangladesh delegation).

Для участия в конференциях, проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций, таких как IV Всемирная конференция по положению женщин (Пекин, 1995 год), Международная конференция по народонаселению и развитию (Каир, сентябрь 1994 года), и в других мероприятиях на региональном уровне национальные ведомства различных секторов поручают специализированным правительственным учреждениям подготовку докладов о ходе соответствующей работы и ее мониторинг. Follow-up to the conferences organized by the United Nations, such as the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1995, the International Conference on Population and Development, Cairo, September 1994, and other regional commitments, is overseen by way of national bodies from the different sectors, with the monitoring and preparation of progress reports being delegated to specialized governmental institutions.

К ним относятся: доступ к основным услугам (Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития, Международная конференция по народонаселению и развитию), право на надлежащий уровень жизни и право на развитие (Всемирная конференция по правам человека), социальная интеграция и социальное равенство (Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития) и гендерные аспекты и равенство (четвертая Всемирная конференция по положению женщин). They include: access to basic services (World Summit for Social Development, International Conference on Population and Development), right to an adequate standard of living and right to development (World Conference on Human Rights), social integration and social equity (World Summit for Social Development) and gender and equality (Fourth World Conference on Women).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам