Перевод "В связи с этим" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "В связи с этим"

в связи с этим наречие

in this regard

В связи с этим оценка США составляет 180,02 в целом.

In this regard, the U.S. scores a 180.02 overall.

in this connection

В связи с этим повышена на 25 % часовая тарифная ставка учителей.

In this connection hourly pay rates for teachers have been raised by 25 per cent.

in connection therewith

with respect thereto (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

в связи с этим союз

with respect thereto (Бизнес)

Контексты с "в связи с этим"

В связи с этим оценка США составляет 180,02 в целом. In this regard, the U.S. scores a 180.02 overall.

В связи с этим повышена на 25 % часовая тарифная ставка учителей. In this connection hourly pay rates for teachers have been raised by 25 per cent.

о любом дополнительном подписании, любом уведомлении или любом заявлении, сделанном в связи с этим, с указанием даты подписания, уведомления или заявления; of any additional signature, any notification and any declaration made in connection therewith, indicating the date of the signature, notification or declaration;

В связи с ревизией деятельности Компенсационной комиссии Совет принял к сведению доклады Управления служб внутреннего надзора по итогам проверок, касавшихся дублирующих претензий и используемых Комиссией процедур стратегического планирования, а также замечания Исполнительного секретаря по этим докладам. With respect to the audit of Compensation Commission activities, the Council took note of the audit reports of the Office of Internal Oversight Services on duplicate claims and the Commission strategic planning process, and the responses of the Executive Secretary thereto.

Приговор Чилкота относительно неподготовленности Британии к войне в Ираке в связи с этим однозначен. Chilcot’s verdict on Britain’s lack of preparation for the Iraq War and its aftermath is damning in this regard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам