Перевод "por assim dizer" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "por assim dizer"

por assim dizer наречие

so to speak

Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante.

She is, so to speak, a walking dictionary.

Контексты с "por assim dizer"

Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante. She is, so to speak, a walking dictionary.

Esses foram vítimas da guerra, por assim dizer. These were victims of war, so to speak.

O velho é, por assim dizer, um dicionário ambulante. That old man is, so to speak, a walking dictionary.

Os seres humanos são criaturas emotivas, por assim dizer. Human beings are emotional creatures, so to speak.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral. A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам