Перевод "versuch" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "versuch"

der Versuch м.р. существительное Склонение

мн. Versuche

la tentative f

Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten.

C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.

versuchen глагол Спряжение

versuchte / versucht / versucht

essayer

Versuchen Sie es noch einmal.

Essayez de nouveau.

tenter

Ich werde mein Glück mit dir versuchen.

Je vais tenter ma chance avec toi.

Словосочетания с "versuch" (20)

Versuchskaninchen - cobaye
Tierversuch - expérimentation animale
Versuchsperson - sujet
Selbstmordversuch - tentative de suicide
Versuchslabor - laboratoire d'essai
Kernwaffenversuch - essai nucléaire
Versuchsmuster - modèle d'essai
Annäherungsversuch - tentative de rapprochement
Atombombenversuch - essai d'explosif nucléaire
Atomversuch - essai atomique

Контексты с "versuch"

Einen Versuch ist es wert. Ça vaut le coup d'être essayé.

Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten. C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.

Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten. Ils sont morts en essayant de sauver les autres.

Einen Versuch ist es doch wert, oder? Un essai vaut bien le coup, non ?

Los, versuch es noch einmal. Allez, essaie encore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам