Перевод "urteil" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "urteil"

das Urteil ср.р. существительное Склонение

мн. Urteile

le jugement m (Bewertung, Meinung)

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.

Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

l' opinion f (Meinung)

urteilen глагол Спряжение

urteilte / urteilt / geurteilt

juger

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

À juger d'après son apparence, il est malade.

Словосочетания с "urteil" (10)

Todesurteil - arrêt de mort
Urteilskraft - jugement
Gerichtsurteil - verdict
Urteilsfähigkeit - compétence
Urteilsspruch - sentence
Fachurteil - conclusion de l'expert
Fehlurteil - jugement erroné
Gottesurteil - jugement de dieu
sich Urteil fällen - rendre jugement
Urteil fällen - rendre jugement

Контексты с "urteil"

Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete. L'homme s'effondra, tandis que le juge prononçait la peine «à vie».

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt. Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank. À juger d'après son apparence, il est malade.

Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst. Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille.

Seiner Mine nach zu urteilen hatte er wohl Erfolg. À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам