Перевод "ruhe" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ruhe"

die Ruhe ж.р. существительное Склонение

мн. Ruhen

le calme m (Abstraktion)

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

Je crois que tu as besoin de plus de calme.

ruhen глагол Спряжение

ruhte / ruht / geruht

reposer (liegen)

Möge er in Frieden ruhen!

Qu'il repose en paix !

se reposer (sich ausruhen)

Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Nous travaillons tout le jour et nous reposons la nuit.

dormir (schlafen)

Словосочетания с "ruhe" (15)

Waffenruhe - trêve
in Ruhe lassen - laisser tranquille
Gemütsruhe - tranquillité d'esprit
Grabesruhe - silence du tombeau
immer mit der Ruhe - du calme
in aller Ruhe - très calmement
Karlsruhe - Karlsruhe
Mittagsruhe - sieste
Seelenruhe - paix intérieure
sich zur Ruhe begeben - s'endormir

Контексты с "ruhe"

Es genügt ihm Essen und Ruhe um zu leben. Il lui suffit pour vivre de manger et de se reposer.

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe. Je crois que tu as besoin de plus de calme.

Wir betteten den Toten zur ewigen Ruhe. Nous étendîmes le défunt au repos éternel.

Endlich fand auch ich meine Ruhe wieder. Finalement, j'ai moi aussi retrouvé ma tranquillité.

Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe. Garde ton calme et donne-toi de la peine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам