Перевод "heimat" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "heimat"

die Heimat ж.р. существительное Склонение

мн. Heimaten

la patrie f (Vaterland)

Frankreich, ich verlasse dich; als Ideal mag ich dich mehr denn als Heimat.

France, je te quitte, je te préfère en idéal plutôt qu'en patrie.

le pays natal m (Heimatland)

Словосочетания с "heimat" (11)

Heimatland - patrie
Heimatstadt - ville natale
Heimatstaat - patrie
Heimatort - lieu d'origine
Heimatbahnhof - gare d'attache
Heimatdichter - poète régionaliste
Heimatdichterin - poète régionaliste
Heimathafen - port d'attache
Heimatkunst - art national
Heimatrecht - droit de domicile

Контексты с "heimat"

Frankreich, ich verlasse dich; als Ideal mag ich dich mehr denn als Heimat. France, je te quitte, je te préfère en idéal plutôt qu'en patrie.

Die Heimat ist ja nie schöner, als wenn man in der Fremde von ihr spricht. La patrie n'est jamais plus belle que lorsqu'on en parle de l'étranger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам