Перевод "falle" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "falle"

die Falle ж.р. существительное Склонение

мн. Fallen

le piège m (übertragen)

Sie fingen Füchse mit einer Falle.

Ils ont attrapé des renards à l'aide d'un piège.

la poignée f

la trappe f (Fallgrube)

le pieu m (Bett)

другие переводы 1

свернуть

fallen глагол Спряжение

fiel / fällt / gefallen

tomber (zu Boden)

Lass die Tasse nicht fallen.

Ne laisse pas tomber cette tasse.

chuter (zu Boden)

Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles.

En cas de chute, tout est de bien tomber.

baisser (Preise)

Wir wollen alle, dass die Preise fallen.

Nous voulons tous que les prix baissent.

der Fall м.р. существительное Склонение

мн. Fälle

le cas m (Ling.,Med.)

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

C'est un cas sans espoir.

la chute f (übertragen)

Hochmut kommt vor dem Fall

L’orgueil précède les chutes

la cause f (Recht)

fällen глагол Спряжение

fällte / fällt / gefällt

abattre (Baum)

Viele Bäume sind gefällt worden.

Beaucoup d'arbres ont été abattus.

prendre (Entscheidung)

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein

Tel est pris qui croyait prendre

rendre (Urteil)

descendre (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "falle" (7)

Mausefalle - souricière
im Falle - en cas de
Abseitsfalle - piège du hors-jeu
Falle stellen - tendre piège
Fallensteller - piégeur
im umgekehrten Falle - à l'inverse
Ionenfalle - piège d'ions

Контексты с "falle"

Rufe im Falle eines Brandes 119 an. En cas d'incendie, composez le 119.

Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles. En cas de chute, tout est de bien tomber.

Auch der schlaueste Fuchs geht mal in die Falle. Même le plus rusé des renards se fait prendre.

Sie fingen Füchse mit einer Falle. Ils ont attrapé des renards à l'aide d'un piège.

Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen. Je ne peux pas installer un piège ici : il est interdit de chasser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам