Перевод "erscheinung" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erscheinung"

die Erscheinung ж.р. существительное Склонение

мн. Erscheinungen

le phénomène m (Naturerscheinung)

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

l' apparition f

le symptôme m (Med.)

Épiphanie f (Rel.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "erscheinung" (18)

Erscheinungsbild - apparence
Erscheinungsform - aspect
in Erscheinung treten - se manifester
Neuerscheinung - nouveauté
Randerscheinung - phénomène marginal
Abnutzungserscheinung - signe d'usure
Alterserscheinung - signe de vieillesse
Einzelerscheinung - phénomène
Ermüdungserscheinung - symptômes de fatigue
Erscheinungsjahr - année de l'édition

Контексты с "erscheinung"

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen. De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

Jede große Idee, sobald sie in Erscheinung tritt, wirkt tyrannisch. Toute grande idée, dès qu'elle se manifeste, a un effet tyrannique.

Seine äußere Erscheinung hat sich ziemlich geändert. Son apparence extérieure s'était sensiblement transformée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам