Перевод "erreichen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erreichen"

erreichen глагол Спряжение

erreichte / erreicht / erreicht

atteindre (Ort, Zweck, Alter)

Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.

Personne ne peut atteindre quoi que ce soit sans effort.

parvenir (Бизнес)

Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

obtenir (durchsetzen)

Aufgeben würde bedeuten, alles bisher erreichte zu verlieren.

Renoncer signifierait perdre tout ce qui a été obtenu jusque là.

das Erreichen ср.р. существительное Склонение

l' acquisition f (Prozess)

Словосочетания с "erreichen" (9)

sich erreichen - atteindre
Zug erreichen - attraper train
Höhepunkt erreichen - culminer
Tiefstand erreichen - atteindre niveau le plus bas
Vertragsabschluss erreichen - gagner contrat
das niedrigste Niveau erreichen - atteindre le niveau le plus bas
ein gesetzes Ziel nicht erreichen - ne pas atteindre un but fixé
Niveau erreichen - atteindre palier
Stufe erreichen - atteindre palier

Контексты с "erreichen"

Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen. Personne ne peut atteindre quoi que ce soit sans effort.

Wann wird die Erde ihr Ende erreichen? Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen. Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.

Welches Ziel wollen Sie in Tatoeba erreichen? Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?

Ich begreife nicht, was du damit erreichen willst. Je ne comprends pas ce à quoi tu veux parvenir ainsi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам