Перевод "aufgehen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "aufgehen"

auf|gehen глагол Спряжение

lever

Kurz bevor die Sonne aufgeht, ist die Nacht am dunkelsten.

C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.

s'ouvrir (sich öffnen)

Die Tür will nicht aufgehen.

Cette porte refuse de s'ouvrir.

fermenter (Путешествия)

Словосочетания с "aufgehen" (4)

in Flammen aufgehen - s'enflammer
sich aufgehen - lever
in Flammen aufgehen - prendre feu
Aufgehen des Teigs - fermentation

Контексты с "aufgehen"

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht. Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.

Die Tür will nicht aufgehen. Cette porte refuse de s'ouvrir.

Kurz bevor die Sonne aufgeht, ist die Nacht am dunkelsten. C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.

Ich habe mich gefühlt, als ob sieben Sonnen in mir aufgegangen sind. Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам