Перевод "Schmerz" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schmerz"

der Schmerz м.р. существительное Склонение

мн. Schmerzen

la douleur f (körperliche Empfindung)

Dieser Schmerz bringt mich um.

Cette douleur me tue.

le chagrin m (Kummer)

der Schmerz м.р. существительное Склонение

мн. Schmerze

la douleur f (Футбол)

Dieser Schmerz bringt mich um.

Cette douleur me tue.

schmerzen глагол Спряжение

schmerzte / schmerzt / geschmerzt

faire mal

Wie sehr die seelischen Wunden schmerzen, das können wir nur erahnen.

Combien font mal les plaies de l'âme, cela nous ne pouvons que l'entrevoir.

Словосочетания с "Schmerz" (11)

Schmerzmittel - analgésique
Rückenschmerzen - douleur dorsale
Halsschmerz - mal de gorge
Bauchschmerz - mal au ventre
Kopfschmerztablette - comprimé contre les maux de tête
Nervenschmerzen - névralgie
Ohrenschmerzen - otalgie
Schmerz haben - avoir douleur
Schmerzensgeld - indemnité pour blessures
Schmerztablette - comprimé contre la douleur

Контексты с "schmerz"

Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.

Du musst den Schmerz ertragen. Tu dois supporter la douleur.

Er verspürte Schmerz und Mitleid. Il éprouvait douleur et compassion.

Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. La douleur a en majeure partie disparu.

Der Schmerz war fast unerträglich. La douleur était quasiment insupportable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам