Перевод "Rand" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Rand"

der Rand м.р. существительное Склонение

мн. Ränder

le bord m (Grenze)

Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.

Elle est au bord de la crise de nerfs.

la bordure f (Einfassung)

Словосочетания с "Rand" (11)

Stadtrand - banlieue
am Rand - à la limite de
Randbemerkung - note en marge
Randerscheinung - phénomène marginal
an den Rand der Verzweiflung bringen - faire le désespoir
außer Rand und Band geraten - exulter
Randglosse - note marginale
Randstreifen - accotement
Randzone - zone limitrophe
Waldrand - lisière de la forêt

Контексты с "rand"

Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs. Elle est au bord de la crise de nerfs.

Er beschädigte den Rand der Teeschale. Il ébrécha le bord de la tasse à thé.

Tom füllte den Eimer bis zum Rand. Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.

Diese Situation brachte ihn an den Rand der Verzweiflung. Cette situation le mit au bord du désespoir.

Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt. Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам