Перевод "Neid" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Neid"

der Neid м.р. существительное Склонение

l' envie f (Abstraktion)

Die Nachbarin starb fast vor Neid.

La voisine creva presque d'envie.

Словосочетания с "Neid" (4)

Brotneid - jalousie professionnelle
Fahneneid - serment de fidélité au drapeau
Konkurrenzneid - jalousie de métier
vor Neid platzen - crever d'envie

Контексты с "neid"

Die Nachbarin starb fast vor Neid. La voisine creva presque d'envie.

Glück und Reichtum ziehen Neid an. Le bonheur et la richesse attirent la jalousie.

Aus seinen Worten spricht der Neid. L'envie transparaissait dans ses paroles.

Neid ist ein Feind der Freundschaft. La jalousie est ennemie de l'amitié.

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen. La compassion est un don, l'envie, on doit la mériter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам