Перевод "Griff" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Griff"

der Griff м.р. существительное Склонение

мн. Griffe

la poignée f

greifen глагол Спряжение

griff / greift / gegriffen

attraper (ergreifen)

Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern.

Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

saisir

porter la main (in die Tasche)

Словосочетания с "Griff" (9)

Kunstgriff - artifice
Griffbrett - touche
in den Griff bekommen - apprendre à faire
Doppelgriff - double corde
Fehlgriff - mauvais choix
Handgriff - geste
im Griff haben - contrôler
in den Griff kriegen - venir à bout
mit einem Griff - en un tournemain

Контексты с "griff"

Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern. Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve.

Wir haben alles im Griff. Nous avons tout bien en main.

Der Feind griff die Stadt an. L'ennemi s'attaqua à la ville.

Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme. L'infirmier soutenait la malade par dessous les bras.

Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten. L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам