Перевод "zweck" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zweck"

der Zweck м.р. существительное Склонение

мн. Zwecke

цель ж.р. (Ziel)

Der Zweck heiligt die Mittel.

Цель оправдывает средства.

смысл м.р. (Logik)

Und das durchkreuzt natürlich Sinn und Zweck der Übung.

А это лишает смысла само действие.

надобность ж.р. (Verwendung)

Словосочетания с "zweck" (23)

zum Zweck - с целью
Daseinszweck - смысл жизни
Endzweck - конечная цель
Lebenszweck - цель жизни
Verwendungszweck - назначение
Gebrauchszweck - цель употребления
Gesellschaftszweck - назначение общества
Holzzwecke - деревянный сапожный гвоздь
Kampfzweck - цель боя
Kriegszwecke - военные цели

Контексты с "zweck"

Der Zweck heiligt die Mittel. Цель оправдывает средства.

Und das durchkreuzt natürlich Sinn und Zweck der Übung. А это лишает смысла само действие.

Ein den neusten Anforderungen entsprechendes Aufsichtssystem für die EU ist wichtiger denn je, wenn Europas Finanzsystem seinem eigentlichen Zweck dienen soll. Современная система контроля ЕС более важна, чем когда-либо, если финансовой системе Европы предстоит выполнить свое правильное предназначение.

Der geheime Zweck der Hochfinanz Скрытые цели крупных финансовых операций

Mit einem Schlag hat Buffet seinem Leben einen Zweck gegeben. Одним действием Баффет придал своей жизни смысл.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам