Перевод "zusammenfassen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zusammenfassen"

zusammen|fassen глагол Спряжение

суммировать

Theodore Sorensen hat sie folgendermaßen zusammengefasst:

Теодор Соренсен суммировал их следующим образом:

подытоживать

Die wichtigsten Ergebnisse sind schnell zusammengefasst:

Основные выводы легко подытожить.

das Zusammenfassen ср.р. существительное Склонение

резюмирование ср.р.

zusammen fassen глагол

обобщать

Es kann zu einem einfachen Satz zusammengefasst werden:

Можно обобщить все это в одно утверждение:

объединять

Zusammengefasst waren das Orchester und der Chor viel mehr als künstlerische Strukturen.

По своей сути оркестр и хор - это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов.

Словосочетания с "zusammenfassen" (1)

sich zusammenfassen - обобщать

Контексты с "zusammenfassen"

An dieser Stelle möchte ich für Sie eine der Strategien zusammenfassen, die wir in der regenerativen Medizin verfolgen. Мне бы хотелось обобщить стратегии, которые мы используем для регенерационной медицины.

Die logische Schlussfolgerung lautet, dass potenzielle Kreditnehmer nicht so viele Importe aufnehmen, wie sie könnten und sich nicht im gewünschten Ausmaß auf das multilaterale Zusammenfassen jener Reserven verlassen, die der Fonds nutzen soll, um seinen Mitgliedern "Vertrauen zu geben". Имеется в виду, что потенциальные заемщики не берут на себя столько расходов по импорту, сколько они могли бы, и не полагаются, как им следовало бы, на многостороннее объединение резервов, которые должен использовать МВФ для "придания уверенности" своим членам.

Mit einiger Sicherheit kann man jedoch gewisse anfängliche Bestandteile zusammenfassen. Те не менее, было бы благоразумно в начале суммировать определенные элементы.

Ich begegnete auch einem Projekt namens Sechs-Wörter-Memoiren, in welchem Menschen gebeten wurden, ihr ganzes Leben in sechs Wörtern zusammenfassen, wie hier: Я также столкнулся с проектом под названием "Жизнь в шести словах", где людей просили обобщить всю их жизнь в шести словах, как например:

Es kann zu einem einfachen Satz zusammengefasst werden: Можно обобщить все это в одно утверждение:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам