Перевод "zur erinnerung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zur erinnerung"

zur erinnerung наречие

на память

zur Erinnerung наречие

на память (umgangsspr.)

Словосочетания с "zur erinnerung" (1)

zur Erinnerung an - в память о

Контексты с "zur erinnerung"

Zur Erinnerung, sie haben kein Englisch gelernt. Обратите внимание, они не учили английский язык,

Zur Erinnerung, dass dies ein Beispiel ist dafür, dass Architektur tatsächlich etwas erreicht hat. И это чтобы напомнить вам, что это пример, когда архитектура на самом деле что-то сделала.

Es existiert keine einzige Gedenktafel zur Erinnerung an die Leningrader KGB-Opfer in der Nähe des grausamen Schauplatzes. Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений.

Zur Erinnerung, ein Turingtest ist wenn man eine Wand hat, mit jemandem auf der anderen Seite der Wand redet und nicht weiß ob es sich dabei um ein Mensch oder Tier handelt. Позвольте мне напомнить, что тест Тьюринга заключается в том, что если вы стоите перед стеной разговариваете с кем-то, стоящим по другую сторону этой стены и не знаете, говорите ли вы с человеком или с животным

Und all diese Erzählungen wurden Teil seiner Erinnerung, sodass er sie erzählen konnte, wann immer er sie brauchte. Все эти истории хранились у него в памяти, и он быстро вспоминал их в нужный момент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам