Перевод "zum Trotz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zum Trotz"

zum Trotz наречие

назло (jemandem)

zum Trotz предлог

назло

Контексты с "zum trotz"

Diese Geschäftigkeit findet allen Widrigkeiten zum Trotz statt. Все это происходит вопреки обстоятельствам.

Finanzierungsproblemen zum Trotz, konnten wir Instandsetzungsarbeiten in Kindergärten durchführen. Несмотря на проблемы с финансированием, мы сумели провести ремонтные работы в детских садах.

Die Neocons waren - ihrem Namen zum Trotz - überhaupt keine richtigen Konservativen. Неоконсерваторы, несмотря на их название, вовсе и не являлись консерваторами.

Er sagte, seine Handlungen hätten die Regierung nicht unterminiert, anders lautenden Beschuldigungen zum Trotz. Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном.

Einige Leute werden in Höllen geboren und allen Widrigkeiten zum Trotz schaffen sie es in den Himmel. Некоторые люди рождаются в аду и, несмотря ни на что, достигают небес.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам