Перевод "zerschlagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zerschlagen"

zerschlagen глагол Спряжение

zerschlug / zerschlägt / zerschlagen

разбивать

"Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen."

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц".

разгромить

Premierminister Meles Zenawi, der seit 18 Jahren im Amt ist, hat die Opposition zerschlagen.

Премьер-министр Мелес Зенави, который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.

Словосочетания с "zerschlagen" (1)

sich zerschlagen - разбиваться

Контексты с "zerschlagen"

"Man kann kein Omelette machen, ohne Eier zu zerschlagen." "нельзя сделать яичницу, не разбив яиц".

Premierminister Meles Zenawi, der seit 18 Jahren im Amt ist, hat die Opposition zerschlagen. Премьер-министр Мелес Зенави, который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.

Sie waren mit einer Leiter auf den Wagen geklettert und hatten eine Scheibe zerschlagen. Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.

Dann finden Sie ein anderes Ding und Sie zerschlagen auch dies und schleppen es weg. Потом вы находите другие предметы, разбиваете и вытаскиваете наружу.

Die Landplanung muss überholt werden, wobei Industriemonopole zerschlagen und Entwicklungsziele je nach Bevölkerung, Ressourcenumfang und der Kapazität, Umweltverschmutzung aufzufangen, festgelegt werden müssen. Планирование земли должно быть тщательно изучено, при том что индустриальные монополии разбиты вдребезги, а цели развития установлены в соответствии с населением, объемом ресурсов и способностью поглощать загрязнение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам