Перевод "zerfallen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zerfallen"

zerfallen глагол Спряжение

zerfiel / zerfällt / zerfallen

распадаться

Jugoslawien ist zerfallen, doch die Auflösung ist unvollständig.

Югославия распалась, но эта дезинтеграция не является законченной.

приходить в упадок

рассыпаться

der Zerfall м.р. существительное Склонение

мн. Zerfälle

распад м.р.

progressive Reform oder anhaltende Lähmung und Zerfall.

прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.

развал м.р.

Allerdings ist es verfrüht, von einem Zerfall der OPEC zu sprechen.

Но разговоры о развале ОПЕК преждевременны.

разрушение ср.р.

Словосочетания с "zerfallen" (1)

sich zerfallen - распадаться

Контексты с "zerfallen"

Wenn sie Einflüssen von außen ausgesetzt werden, die sie nicht einfach zerstören und in Einzelteile zerfallen lassen. избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению.

Jugoslawien ist zerfallen, doch die Auflösung ist unvollständig. Югославия распалась, но эта дезинтеграция не является законченной.

Es gibt praktisch keine Beispiele dafür, dass kostenintensive postindustrielle Gesellschaften ihre produzierende Industrie wiederbeleben konnten, nachdem diese erst einmal zerfallen war. Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок.

In den letzten Jahren haben zahlreiche Experten und Kommentatoren die Meinung vertreten, die atlantische Allianz werde zerfallen oder in der Bedeutungslosigkeit versinken. В последние годы эксперты и комментаторы говорят о том, что Атлантический альянс должен распасться или потерять свою актуальность.

Beim Arbeiten mit dem Plastik, etwa nach den ersten acht Jahren, begannen einige meiner Stücke zu zerfallen und in kleinere Plastikstückchen zu zerbrechen. По истечении времени, примерно через 8 лет, некоторые из моих поделок начали трескаться и распадаться на мелкие кусочки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам