Перевод "zeitplan" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zeitplan"

der Zeitplan м.р. существительное Склонение

мн. Zeitpläne

график м.р. (Eisenb., Sport)

Aber das Projekt war genau im Zeitplan.

Но на самом деле всё шло точно по графику.

календарный план м.р. (Arbeit)

календарный график м.р. (Бизнес)

Контексты с "zeitplan"

Aber das Projekt war genau im Zeitplan. Но на самом деле всё шло точно по графику.

Der Zeitplan für diese Maßnahmen ist nicht verhandelbar. График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.

Dieser Zeitplan macht die aktuelle Sitzung der CD so entscheidend für ihre Zukunft. Этот график делает текущую сессию "CD" решающей для ее будущего.

"Herr Admiral, wenn wir uns entschließen Libyen anzugreifen, wird das unsere Entscheidung nach unserem Zeitplan sein." "Слушайте, адмирал, когда мы решим напасть на Ливию, это будет наше решение и в соответствии с нашим графиком".

Obama wird vielleicht bald erfahren, dass sein Zeitplan für den Rückzug aus dem Irak unrealistisch ist. Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам