Перевод "zauber" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zauber"

der Zauber м.р. существительное Склонение

мн. Zauber

магия ж.р.

Meine Mutter erklärte den Zauber der Waschmaschine am allerersten Tag.

Моя мама объяснила магию этой машины в самый первый день.

чары мн.ч.

Словосочетания с "zauber" (23)

Zauberkünstler - фокусник
Zauberspruch - заклинание
Zauberformel - магическая формула
Zauberstab - волшебная палочка
Zauberberg - волшебная гора
Zauberlehrling - ученик чародея
Zauberwort - заклинание
Zauberflöte - волшебная флейта
Zauberkraft - волшебная сила
Zaubermittel - волшебное средство

Контексты с "zauber"

Meine Mutter erklärte den Zauber der Waschmaschine am allerersten Tag. Моя мама объяснила магию этой машины в самый первый день.

Und ehrlich, obwohl ich den Entwurf mag, den wir verwirklichen, ich hatte stets Angst, er könnte mir nicht wirklich gefallen, weil ich hingerissen war von der wilden Landschaft - und wie könnte man diesen Zauber nachmachen? И, честно говоря, даже, если мне нравится дизайн того, что мы построили, я всегда боялся, что в итоге, парк мне не понравится, потому что я настолько влюбился в эту дикую природу, а как можно воссоздать ее магию?

Der Zauber und der Schrecken davon ist, dass die gleiche Mathemathik, die man verwendet, um das große Ding in eine Million kleiner Dinge aufzuspalten, auch dafür benutzt werden kann, eine Million kleiner Dinge zu finden, diese wieder zusammenzunähen und herauszufinden, was eigentlich im Markt vor sich geht. Магия и ужас в том, что та самая математика, использованная для разбивки большой вещи на миллион маленьких вещей, может быть использована для поиска миллиона маленьких вещей, сборки их обратно, и выяснения, что же действительно происходит на рынке.

Denn das ist der Zauber: Вот в чём волшебство:

Glamour war ein buchstäblicher Zauberspruch. Гламур был буквально волшебством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам