Перевод "zahm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "zahm"

zahm прилагательное

ручной (Tier)

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.

Этот медведь совсем ручной и не кусается.

кроткий (übertragen)

zähmen глагол Спряжение

zähmte / zähmt / gezähmt

приручать

Es zielte nicht darauf ab, die globale Finanzwirtschaft zu zähmen und beruhte nicht auf einer gründlichen Analyse der Krise.

Она не стремилась приручить глобальные финансы, и она не была основана на тщательном анализе кризиса.

укрощать

Es überrascht nicht, dass die Finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen.

Неудивительно, что финансовые рынки не хотят быть укрощены.

Контексты с "zahm"

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. Этот медведь совсем ручной и не кусается.

Ein Wolf kann nicht gezähmt werden. Волка нельзя приручить.

Es überrascht nicht, dass die Finanzmärkte nicht gezähmt werden wollen. Неудивительно, что финансовые рынки не хотят быть укрощены.

Ein hoffnungsvolles Zeichen bezüglich der gegenwärtig mühevollen, politischen Arbeit kann in der einflussreichen Rolle gesehen werden, die die einst zahme südost-asiatische Presse spielt, indem sie über Korruptionsskandale berichtet. Признак надежды сегодня можно найти в активной роли когда-то "ручной" прессы Юговосточной Азии, которая дает информацию о коррупционных скандалах.

Es zielte nicht darauf ab, die globale Finanzwirtschaft zu zähmen und beruhte nicht auf einer gründlichen Analyse der Krise. Она не стремилась приручить глобальные финансы, и она не была основана на тщательном анализе кризиса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам