Перевод "widersprechen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "widersprechen"

widersprechen глагол Спряжение

widersprach / widerspricht / widersprochen

противоречить (Behauptg, Leugnung)

sie widersprechen meinem Glauben an die Leistungsgesellschaft.

они противоречат моей вере в меритократию (систему, при которой положение человека в обществе определяется его способностями).

возражать

Die Chinesen widersprachen und somit lautete der Kompromiss "mehr als 90 Prozent."

Китайцы возразили, и был достигнут компромисс - "более чем на 90 процентов".

перечить (Bildung)

возраалживать (Antwort)

прекословить (protestieren)

другие переводы 2

свернуть

das Widersprechen ср.р. существительное Склонение

нахождение в противоречии ср.р.

wider sprechen глагол

противоречить (Behauptg, Leugnung)

sie widersprechen meinem Glauben an die Leistungsgesellschaft.

перечить (Bildung)

возражать (Antwort)

прекословить (protestieren)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "widersprechen" (1)

sich widersprechen - противоречить

Контексты с "widersprechen"

sie widersprechen meinem Glauben an die Leistungsgesellschaft. они противоречат моей вере в меритократию (систему, при которой положение человека в обществе определяется его способностями).

Doch kann ihr Glaube plötzlich erschüttert werden, wenn deutlich sichtbare Ereignisse ihm widersprechen. Но их вера может внезапно испариться, если ей противоречат очевидные события.

Obwohl Sarkozy behauptet, Europa habe für ihn Vorrang, scheinen seine Verfahrensweisen seinen Absichten zu widersprechen. Хотя Саркози и заявляет, что Европа является для него приоритетом, создаётся впечатление, что его методы противоречат его намерениям.

Ob ich mit 18 hätte verstehen sollen, dass die Regierungsarbeit den ihr vorangehenden politischen Kampagnen widersprechen könnte. Должен ли был я в возрасте 18 лет понимать, что руководство может противоречить политическим кампаниям, которые ему предшествуют?

Durch Islam Hadhari wird versucht die Idee zu vermitteln, dass der Materialismus und Nationalismus der UMNO dem Islam nicht widersprechen. Ислам Хадхари старается убедить людей в том, что материализм и национализм ОМНО не противоречит исламу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам