Перевод "westlich" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "westlich"

westlich прилагательное

западный

Wird der Westen westlich bleiben?

И останется ли Запад западным?

westlich наречие

на западе

westlich предлог

к западу от (+ Gen.)

к западу ото

Словосочетания с "westlich" (5)

westlich orientiert - прозападный
weiter westlich - западнее
etwas weiter westlich - немного западнее
westlich davon - к западу оттуда
westlich von - к западу от

Контексты с "westlich"

Wird der Westen westlich bleiben? И останется ли Запад западным?

Doch sitzt in ihnen auch ein historisch tief verwurzeltes Gefühl der Unsicherheit, das von häufigen Eroberungen und Fremdherrschaft herrührt und heute durch die Anwesenheit amerikanischer Truppen westlich von ihnen, im Irak, und östlich, in Afghanistan, verstärkt wird. Но они также испытывают исторически укоренившееся чувство небезопасности, вследствие частого завоевания и доминирования, которое ухудшается сегодня присутствием американских войск на западе в Ираке и на востоке в Афганистане.

Hier sehen Sie, wie sehr sie ihrer Großmutter ähnelt, obwohl sie gleichzeitig auch so westlich aussieht. вы видите, насколько она похожа на свою бабушку, хоть и очевидно, что у нее западная внешность.

Denn das Modell ist nicht westlich geprägt und die Chinesen halten anderen keine Predigten über Demokratie. Модель не является западной, и китайцы не проповедуют другим демократии.

Obwohl alle neuen Mitgliedsstaaten von sich behaupten, "westlich" zu sein, sind einige von ihnen westlicher als andere. Несмотря на то, что все новые страны-члены ЕС считают себя представителями западной цивилизации, некоторые из них являются таковыми в большей степени, чем другие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам