Перевод "weite" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weite"

die Weite ж.р. существительное Склонение

мн. Weiten

расстояние ср.р. (Автомобили)

Wir wollen die Beine zusammenfalten und ihn über weite Distanzen schießen.

Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние.

даль ж.р. (Entfernung)

Kleine Gucklöcher in unendliche Weiten.

маленькие окошки в бесконечные дали.

простор м.р.

Sie kann die unermessliche Weite des Weltalls betrachten.

и она может помышлять просторы межзвездного пространства,

ширина ж.р. (Größe)

Die Forscher fanden dass sie Weite des Lächelns eines Spielers tatsächlich seine Lebenserwartung vorraussagen konnte.

Исследователи обнаружили, что ширина улыбки игрока могла на самом деле предсказать продолжительность его жизни.

размер м.р. (Автомобили)

другие переводы 2

свернуть

weit прилагательное

далекий (Ort, Strecke)

Sydney ist weit von hier.

Сидней далеко отсюда.

дальнейший

Weitere Besuche haben keinen Sinn

Дальнейшие визиты не имеют смысла

широкий (a. Rock, Schritt usw.)

Diese sind weit verbreiteter Verbitterung gewichen.

Ее сменило широко распространенное возмущение.

обширный (ausgedehnt)

Die Atmosphäre reicht sehr weit.

Это очень обширная атмосфера.

на расстоянии

Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.

Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.

просторный (a. geräumig)

в масштабах

другие переводы 4

свернуть

weiten глагол Спряжение

weitete / weitet / geweitet

расширять (Größe, a. übertragen)

Словосочетания с "weite" (20)

Sichtweite - видимость
das Weite suchen - уходить прочь
Kragenweite - размер воротника
Abendweite - угол захода
Ausschlagweite - амплитуда колебаний
das Weite gewinnen - спасаться бегством
Dingweite - расстояние до объекта
Flügelweite - размах крыльев
Flugweite - дальность полета
Gleisweite - ширина колеи

Контексты с "weite"

Aber in anderen Fällen wird sich nach einer ehrlichen Analyse der Situation herausstellen, dass Krankheiten, Klimaschwankungen, schlechte Böden, weite Entfernung von den Märkten, etc. die Hauptgründe für schlechte Entwicklung sind. Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д.

Die Bauern in Polen, die seit 1989 einen Blick auf die große weite Welt werfen, erkennen die Entwicklung und haben Angst davor. Польские крестьяне, которые после 1989 года, немного шире взглянули на мир, видят, что происходит, и страшатся этого.

Weite, lebendige Landschaften werden vernichtet, und einfarbig grau zurückgelassen. Обширные, живые пейзажи опустошаются, становясь серыми.

Wir wollen die Beine zusammenfalten und ihn über weite Distanzen schießen. Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние.

Sie kann die unermessliche Weite des Weltalls betrachten. и она может помышлять просторы межзвездного пространства,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам