Перевод "wecken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wecken"

wecken глагол Спряжение

weckte / weckt / geweckt

разбудить (Schlaf)

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr!

Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.

пробуждать (übertragen)

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.

Я не хочу пробуждать ложных надежд.

будить (Schlaf)

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Не будите спящую собаку.

das Wecken ср.р. существительное Склонение

побудка ж.р. (mil.)

Словосочетания с "wecken" (1)

sich wecken - разбудить

Контексты с "wecken"

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr! Разбудите меня в шесть часов, пожалуйста.

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. Я не хочу пробуждать ложных надежд.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken. Не будите спящую собаку.

Wecken Sie mich bitte um sechs Uhr dreißig! Разбудите меня в шесть тридцать, пожалуйста.

Ein offeneres und stärker transparentes öffentliches Umfeld wird dazu beitragen, ihr politisches Sendungsbewusstsein zu wecken. Более открытая и прозрачная общественная окружающая среда поможет пробудить их чувство политической миссии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам