Перевод "wünschen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wünschen"

wünschen глагол Спряжение

wünschte / wünscht / gewünscht

желать

Wünschen Sie Tee oder Kaffee?

Желаете чай или кофе?

пожелать

Wer würde sich jemals eines wünschen?

Кто бы мог пожелать себе такого?

der Wunsch м.р. существительное Склонение

мн. Wünsche

желание ср.р. (Willensbekundung)

Ich werde diesen Wunsch erfüllen.

Я исполню это желание.

пожелание ср.р.

Und hier ist nun mein Wunsch:

А теперь я хотела бы огласить своё пожелание [лауреата приза TED].

Словосочетания с "wünschen" (5)

sich wünschen - желать себе
zu wünschen übrig lassen - оставлять желать лучшего
zurück wünschen - желать вернуть
mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel - с наилучшими пожеланиями к Новому году
sich zurück wünschen - желать вернуть

Контексты с "wünschen"

Falls Sie wünschen, werden wir eine Versicherung abschließen По Вашему желанию мы заключим договор страхования

Wünschen Sie Tee oder Kaffee? Желаете чай или кофе?

Ihren Wünschen entsprechen wir gern Мы охотно выполним Ваши пожелания

Wer würde sich jemals eines wünschen? Кто бы мог пожелать себе такого?

Die bestehende Übereinstimmung zwischen Wünschen, Ressourcen und Produktionstechnologie verschlechtert sich. Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам