Перевод "vornehmen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vornehmen"

vor|nehmen глагол Спряжение

производить

Wir bitten Sie, eine korrekte Ersatzlieferung vorzunehmen

Мы просим Вас правильно произвести замену поставки

предпринимать (ausführen)

Wir werden einige kleinere Änderungen vornehmen müssen

Мы должны предпринять некоторые незначительные изменения

намереваться

vornehm прилагательное

аристократический

Словосочетания с "vornehmen" (9)

sich vornehmen - производить
Änderungen vornehmen - вносить изменения
vornehmen lassen - поручать
Abstimmung vornehmen - голосовать
Durchsuchung vornehmen - проводить обыск
Entbindung vornehmen - принимать роды
Reservierungen vornehmen - бронировать место
sich vornehmen lassen - поручать
änderungen vornehmen - вносить изменения

Контексты с "vornehmen"

Diese Länder werden erhebliche Änderungen ihrer Politik vornehmen müssen, um sich den heutigen neuen Gegebenheiten anzupassen. Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям.

Wir werden einige kleinere Änderungen vornehmen müssen Мы должны предпринять некоторые незначительные изменения

Wenn es bei Wertpapieren zu Kursschwankungen kommt, müssen die Unternehmen, die diese Wertpapiere besitzen, in ihren Büchern Quartal für Quartal Wertberichtigungen vornehmen. При движении цен активов, фирмы, владеющие ими, вынуждены от квартала к кварталу производить их переоценку в своих балансах.

Wir werden einige größere Änderungen vornehmen müssen Мы должны предпринять некоторые более значительные изменения

Wir glauben, dass wir mit einem einstündigen Flug die Lehrbücher über den Mars umschreiben können, indem wir hochauflösende Messungen der Atmosphäre vornehmen, wobei wir nach Gasen biogener und vulkanischer Herkunft suchen, die Oberfläche studieren, den Magnetismus auf der Oberfläche studieren, den wir nicht verstehen, und außerdem ungefähr ein Dutzend andere Gebiete. Мы считаем, что за часовой полет мы сможем переписать всю историю исследования Марса, производя высокоточные замеры атмосферы, выявляя газы органического происхождения, выявляя газы вулканического происхождения, исследуя поверхность, исследуя поверхностный магнетизм, который мы не понимаем, и многие другие явления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам