Перевод "verzögerung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verzögerung"

die Verzögerung ж.р. существительное Склонение

мн. Verzögerungen

задержка ж.р. (Tätigkeit)

Eine geringfügige Verzögerung ist leider unvermeidlich

Незначительная задержка, к сожалению, неизбежна

промедление ср.р. (Право)

Die Verzögerung wurde ihm nicht verziehen.

Ему не простили промедления.

замедление ср.р. (Автомобили)

Im Gegenteil, politische Fehler und Verzögerungen bei einzelnen Ländern werden die Volkswirtschaften in der ganzen Welt ernsthaft beschädigen.

Напротив, ошибки применяемых политик и замедление роста в отдельных странах серьезно навредят экономике по всему миру.

затягивание ср.р.

Die Verzögerung des israelisch-palästinensischen Friedensprozesses wäre ein kostspieliger und grober Fehler.

Затягивание арабо-израильского процесса мирного урегулирования было бы дорогостоящим просчетом.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "verzögerung" (12)

Verzögerungstaktik - тактика затягивания
Ausbreitungsverzögerung - задержка распространения
Durchgangsverzögerung - транзитная задержка
Einheitsverzögerung - единичная задержка
Marschverzögerung - замедление марша
Terminverzögerung - отставание
Verzögerungsmanöver - проволочка
externe Verzögerung - простой по внешней причине
permanente Verzögerung - постоянное запаздывание
programmierbare Verzögerung - программируемая задержка

Контексты с "verzögerung"

Eine geringfügige Verzögerung ist leider unvermeidlich Незначительная задержка, к сожалению, неизбежна

Die Verzögerung wurde ihm nicht verziehen. Ему не простили промедления.

Jede Verzögerung bei der Vollendung der Reformen wird letztendlich den Prozess der realen Konvergenz hinauszögern, der den EU-Beamten zu Recht so am Herzen liegt. Любое промедление в завершении реформ, в конечном счете, приведет к замедлению процесса реального сближения, которым по праву дорожат в Европейском Союзе.

Die Verzögerung des israelisch-palästinensischen Friedensprozesses wäre ein kostspieliger und grober Fehler. Затягивание арабо-израильского процесса мирного урегулирования было бы дорогостоящим просчетом.

Wir bitten die Verzögerung zu entschuldigen Мы просим простить нам задержку

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам