Перевод "verwandlung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verwandlung"

die Verwandlung ж.р. существительное Склонение

мн. Verwandlungen

превращение ср.р.

Deutschland dankt seine Verwandlung zum Teil dem Zusammenwirken von drei Faktoren:

Германия отчасти обязана своим превращением комбинации трех факторов:

Словосочетания с "verwandlung" (6)

Dekorationsverwandlung - перемена декорации
Gestaltverwandlung - метаморфоза
unvollkommene Verwandlung - неполная метаморфоза
Verwandlungskünstler - мастер преображаться
Verwandlungskünstlerin - мастерица преображаться
vollkommene Verwandlung - полная метаморфоза

Контексты с "verwandlung"

Deutschland dankt seine Verwandlung zum Teil dem Zusammenwirken von drei Faktoren: Германия отчасти обязана своим превращением комбинации трех факторов:

Und diese magische Verwandlung war das, was ich mit meinem Projekt erreichen wollte, welches als "Das Toaster Projekt" bekannt wurde. Вот это волшебное превращение я и пытался проделать в ходе моего проекта, который стал известен как проект "Тостер".

Die Welt hat viel über die außergewöhnliche Verwandlung Indiens während der letzten Jahre gehört, und sogar über seine Ansprüche, an der "Führung der Welt" teilzuhaben. Мир много слышал об исключительном превращении Индии в течение последних лет и даже об ее притязаниях на долю "мирового лидерства".

Doch hat er im Hinblick auf das Regime, das seine Heimat regiert, keinerlei Fortschritte gemacht und konnte Tibets unerbittliche Verwandlung in eine chinesische Provinz nicht aufhalten. Но он не достиг прогресса в отношениях с режимом, правящим его родиной, и не смог предотвратить неумолимое превращение Тибета в китайскую провинцию.

Vor zwei Jahren galten die Vorsitzenden der Notenbanken weltweit als Helden wegen ihrer Bemühungen, die Verwandlung der Finanzkrise in eine Neuauflage der Großen Depression zu verhindern. Два года назад лидеров центральных банков мира считали героями за их попытки предотвратить превращение финансового кризиса в Великую депрессию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам