Перевод "versteck" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "versteck"

das Versteck ср.р. существительное Склонение

мн. Verstecke

убежище ср.р.

тайник м.р. (Право)

verstecken глагол Спряжение

versteckte / versteckt / versteckt

спрятать

Was waren nochmal die Dinge, die uns ermöglicht haben, das alles zu verstecken?

Что позволило нам спрятать эти проблемы?

прятать (verbergen)

Wo also verstecken Burmas Generäle das ganze Geld, das sie dem Staatshaushalt entziehen?

Так где же генералы Бирмы прячут все деньги, которые они хранят подальше от бюджета страны?

запрятать

Aber tief in der Struktur des Raumes versteckt, so die Idee, könnte es mehr Dimensionen geben, als wir dort sehen.

Запрятанные глубоко внутри складок Вселенной - там могут быть до сих пор неизвестные измерения.

припрятывать

In-die-Irre-führen ist nicht der einzige Trick, den Comedy im Ärmel versteckt hat.

Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "versteck"

Er kann rennen und sich verstecken. Он умеет убегать и прятаться.

Tom weiß, wo das Geld versteckt ist. Том знает, где спрятаны деньги.

In jenen Tagen, versteckte man noch viel mehr: В те дни люди прятали и многое другое:

Und ich reiste in einer C-130 und suchte Warlords auf in ihren Verstecken in den Bergen und verhandelte mit ihnen darüber, wie wir Al Quaeda in Afghanistan auslöschen würden, umgeben von meinem Begleitschutz von Spezialkräften, die selbst einen Begleitschutz in Form einer Kolonne von Royal Marines haben mussten, weil es so gefährlich war. Я совершал перелеты на транспортном самолете С-130 и ездил встречаться с военными лидерами в их горных убежищах для переговоров о том, как истребить Аль-Каиду в Афганистане, сопровождаемый своим специальным военным конвоем, которого самого охранял отряд морских пехотинцев, настолько это было опасно.

Aber tief in der Struktur des Raumes versteckt, so die Idee, könnte es mehr Dimensionen geben, als wir dort sehen. Запрятанные глубоко внутри складок Вселенной - там могут быть до сих пор неизвестные измерения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам