Перевод "vernünftig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vernünftig"

vernünftig прилагательное

разумный (Entscheidung)

Er hat sich vernünftig benommen.

Он вел себя разумно.

здравый

Oberflächlich betrachtet mag diese Denkweise vernünftig erscheinen.

На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.

рациональный (Benehmen)

Die Grundsätze der Ökonomie bieten eine vernünftige Basis, auf der rationale Entscheidungen getroffen werden können.

Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора.

здравомыслящий

Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch.

И здравомыслящий, трезвого ума политик также признает это.

благоразумный

Ist es in jedem Fall so vernünftig und effektiv, auf die Präferenzen von System II zu hören?

Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

целесообразный (Rat)

другие переводы 3

свернуть

vernünftig наречие

благоразумно

Ist es in jedem Fall so vernünftig und effektiv, auf die Präferenzen von System II zu hören?

Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

Контексты с "vernünftig"

Er hat sich vernünftig benommen. Он вел себя разумно.

Oberflächlich betrachtet mag diese Denkweise vernünftig erscheinen. На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.

Ist es in jedem Fall so vernünftig und effektiv, auf die Präferenzen von System II zu hören? Действительно ли всегда так благоразумно и эффективно прислушиваться к решениям по Системе II?

Aber wo immer es vernünftig und irgendwie möglich ist, sollten Güter hausgemacht sein, und vor allem die Finanzen sollten national geregelt werden." Но пусть товары будут домашнего производства, когда это целесообразно и удобно, и, прежде всего, давайте позволим финансам быть национальными".

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen. Это было разумно с его стороны отклонить взятку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам