Перевод "verlegenheit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verlegenheit"

die Verlegenheit ж.р. существительное Склонение

смущение ср.р.

Viel Gelächter, ein wenig Verlegenheit.

Много смеха, самая малость смущения.

Словосочетания с "verlegenheit" (5)

aus der finanziellen Verlegenheit helfen - помогать выйти из затруднительного денежного положения
aus der Verlegenheit helfen - помогать выйти из затруднительного положения
Geldverlegenheit - безденежье
in die Verlegenheit geraten - смущаться
Verlegenheitslösung - выход из положения

Контексты с "verlegenheit"

Viel Gelächter, ein wenig Verlegenheit. Много смеха, самая малость смущения.

Einerseits aus Verlegenheit, andererseits, weil sie nicht daran glauben, dass das, was daraus entsteht, wirklich fundiert ist. Иногда от смущения и иногда потому, что они просто не верят что это обязательно поможет.

private Gespräche, deren Offenlegung zwangsläufig Unmut, Verlegenheit oder Spannungen hervorruft, aber keine offensichtliche ausgleichende, durch einen Nutzen für die öffentliche Ordnung begründete Rechtfertigung hat. частные разговоры, раскрытие которых обязательно приведет к правонарушению, смущению или напряжению, но которые не имеют очевидных оправданий с точки зрения государственной политики.

Die jahreszeitlich bedingte Flaute hat uns vorübergehend in finanzielle Verlegenheit gebracht Сезонный застой в делах привел нас к финансовым трудностям

Diese Veränderungen werden wohl länger anhalten als die Verlegenheit der amerikanischen Außenministerin Hillary Clinton. Эти перемены, скорее всего, продлят замешательство, в котором находится государственный секретарь США Хиллари Клинтон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам