Перевод "verhindern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verhindern"

verhindern глагол Спряжение

verhinderte / verhindert / verhindert

предотвращать (Unglück)

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

препятствовать

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug.

Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

помешать

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens.

Они помешали существованию сложной формы жизни.

мешать

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet."

Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

воспрепятствовать

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern.

В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

расстраивать (Plan)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "verhindern" (1)

sich verhindern - предотвращать

Контексты с "verhindern"

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug. Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens. Они помешали существованию сложной формы жизни.

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet." Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern. В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам