Перевод "verheiraten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verheiraten"

verheiraten глагол Спряжение

verheiratete / verheiratet / verheiratet

выдавать замуж

Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet.

Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

женить

Mädels und Jungs, die beim Flirten erwischt wurden, wurden sofort verheiratet, okay.

А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

сочетать браком (zur Ehe geben)

das Verheiraten ср.р. существительное Склонение

бракосочетание ср.р. (Tätigk.)

Словосочетания с "verheiraten" (2)

sich verheiraten - сочетаться браком
sich wieder verheiraten - вновь вступать в брак

Контексты с "verheiraten"

Sie wurde mit 13 gegen ihren Willen verheiratet. Её выдали замуж против её воли в возрасте 13 лет.

Mädels und Jungs, die beim Flirten erwischt wurden, wurden sofort verheiratet, okay. А если будет замечено, что юноша и девушка флиртуют друг с другом, их следует немедленно женить.

Mädchen wurden nicht mehr von ihren Eltern verheiratet, sondern konnten sich ihre Ehemänner selbst aussuchen. Девушек больше не выдавали замуж, они стали сами выбрать себе супругов.

In Kulturen, wo Frauen und Mädchen verheiratet werden und Keuschheit als zentraler Aspekt der Weiblichkeit gilt, verlieren Frauen mit ihrer Ehre auch alles andere. В культурах, где девочек и женщин выдают замуж, и где непорочность является самым важным для женственности, для женщины, которая теряет свою честь, все потеряно.

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. Женитьба - дело серьёзное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам