Перевод "verhütung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verhütung"

die Verhütung ж.р. существительное Склонение

мн. Verhütungen

предотвращение ср.р.

Indem wir uns weniger der Verhütung von Zahlungsunfähigkeit widmen, kann es zu einer besseren Kongruenz zwischen Risiko und Gewinn kommen.

Проявляя меньше беспокойства по поводу предотвращения дефолта, мы могли бы добиться большего соответствия между риском и компенсацией.

предупреждение ср.р. (Право)

Словосочетания с "verhütung" (16)

Empfängnisverhütung - контрацепция
Verhütungsmittel - профилактическое средство
Empfängnisverhütungsmittel - противозачаточное средство
Ansteckungsverhütung - предохранение от заражения
Brandverhütung - предотвращение пожара
Feuerverhütung - противопожарная защита
Konzeptionsverhütung - предупреждение зачатия
Krankheitsverhütung - профилактика
Schwangerschaftsverhütungsmittel - контрацептив
Seuchenverhütung - профилактика эпидемических заболеваний

Контексты с "verhütung"

Indem wir uns weniger der Verhütung von Zahlungsunfähigkeit widmen, kann es zu einer besseren Kongruenz zwischen Risiko und Gewinn kommen. Проявляя меньше беспокойства по поводу предотвращения дефолта, мы могли бы добиться большего соответствия между риском и компенсацией.

Die meisten benutzten keine Verhütungsmittel. И большинство из них при этом не предохранялись.

Arme Familien haben keinen Zugang zu Verhütungsmitteln und Familienplanung. Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.

Ein geringer Preis zur Verhütung einer Behinderung, die unzählige Familien in Verzweiflung und Armut treibt. Это небольшая плата за то, чтобы предотвратить инвалидность, которая приводит бесчисленное количество семей к отчаянию и бедности.

Wenn Frauen erfolgreich Empfängnisverhütungsmittel benutzen werden, müssen sie fähig sein, ihre eigene Entscheidung darüber zu treffen. Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам