Перевод "verfolgung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verfolgung"

die Verfolgung ж.р. существительное Склонение

мн. Verfolgungen

преследование ср.р. (Tätigk., Jur.)

Die Polizei nahm die Verfolgung auf.

Полиция начала преследование.

гонение ср.р.

Diese Verfolgung wird ihren schwierigen Kampf zugegebenermaßen erschweren, aber sie werden das selbstverständlich überleben.

Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это.

погоня ж.р.

Und sie tat dies in Verfolgung von Werten, die im Widerspruch zu allem stehen, für das eine Demokratie eintritt.

И они делали это в погоне за ценностями, которые противоречат всему, за что борется демократия.

Словосочетания с "verfolgung" (14)

Strafverfolgung - уголовное преследование
Verfolgungsjagd - погоня
Christenverfolgung - преследования христиан
Judenverfolgung - преследования евреев
Ketzerverfolgung - преследование еретиков
Mannschaftsverfolgungsrennen - командная гонка преследования
Verfolgungsszene - сцена преследования
Verfolgungswahn - мания преследования
Verfolgungswahnsinn - мания преследования
strafrechtliche Verfolgung - уголовное преследование

Контексты с "verfolgung"

Die Polizei nahm die Verfolgung auf. Полиция начала преследование.

Diese Verfolgung wird ihren schwierigen Kampf zugegebenermaßen erschweren, aber sie werden das selbstverständlich überleben. Надо признать, что подобные гонения усложнят их нелегкую борьбу, но они, естественно, переживут это.

Und sie tat dies in Verfolgung von Werten, die im Widerspruch zu allem stehen, für das eine Demokratie eintritt. И они делали это в погоне за ценностями, которые противоречат всему, за что борется демократия.

Freiheit von der Verfolgung durch die Roten Khmer. Свободу от преследований Красных кхмеров.

Aufgrund der jahrzehntelangen Verfolgung haben ihre Anführer die Überzeugung verinnerlicht, dass die Welt gegen sie ist. Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам