Перевод "vereinen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vereinen"

vereinen глагол Спряжение

vereinte / vereint / vereint

объединять (literarisch)

Wir haben ein vereintes Europa geschaffen, ohne die Europäer zu vereinen.

Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.

совмещать

Sie erkennen also, dass wir Kreisläufe von Nahrung, Energie und Wasser und Abfall alles in einem Gebäude vereinen.

Как вы видите, мы совмещаем циклы еды, энергии, воды и отходов, протекающие в одном здании.

der Verein м.р. существительное Склонение

мн. Vereine

клуб м.р. (Футбол)

Mexiko scheint jetzt bereit zu sein, diesem fragwürdigen Verein beizutreten.

Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.

союз м.р. (Vereinigung)

Словосочетания с "vereinen" (1)

sich vereinen - совмещать

Контексты с "vereinen"

Wir haben ein vereintes Europa geschaffen, ohne die Europäer zu vereinen. Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.

Er blickt auf eine reiche Erfahrung zurück und hat viele Titel mit angesehenen Vereinen gewonnen. У него обширный опыт, и он выиграл немало титулов с высококлассными клубами.

1990 gewann der italienische Sänger Toto Cutugno den jährlichen Liederwettbewerb der Eurovision mit seinem leidenschaftlichen Appell an die Europäer, sich zu vereinen. В 1990 г. итальянский певец Тото Кутуньо победил на ежегодном песенном конкурсе "Евровидение" со своим горячим призывом к европейцам объединяться.

Es braucht auch eine moderne Zivilgesellschaft, um seine multiethnische, postimperialistische Bevölkerung zu vereinen. Что еще требуется, так это современное гражданское общество, которое бы консолидировало в себе многоэтничное пост-империалистическое население страны.

Sie erkennen also, dass wir Kreisläufe von Nahrung, Energie und Wasser und Abfall alles in einem Gebäude vereinen. Как вы видите, мы совмещаем циклы еды, энергии, воды и отходов, протекающие в одном здании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам