Перевод "verdammt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verdammt"

verdammt наречие

черт побери

"Wer verdammt nochmal ist der Mann?

"И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?

дьявольски

verdammen глагол Спряжение

verdammte / verdammt / verdammt

обрекать

Der Mensch ist zu sterben verdammt.

Человек обречён умереть.

осуждать (verurteilen)

"Natürlich Taiwan verdammen", war seine Antwort.

"Конечно же, осуждайте Тайвань," сказал он.

проклинать (Rel.)

Sonntag noch verdammt, werden sie montags zum Arbeiten angeheuert.

В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

verdämmen глагол Спряжение

verdämmte / verdämmt / verdämmt

запруживать

Словосочетания с "verdammt" (3)

verdammt noch mal - черт возьми
verdammt lang her - чрезвычайно давно
verdammt lange her - чрезвычайно давно

Контексты с "verdammt"

Der Mensch ist zu sterben verdammt. Человек обречён умереть.

Hansen verdammt kohlebetriebene Kraftwerke als "Todesfabriken", und seine Ansicht, dass Kohle von Übel sei, wird weithin geteilt. Хансен осуждает электростанции, работающие на угле, называя их "фабриками смерти", и его веру в то, что уголь - это зло, разделяет огромное количество людей.

"Wer verdammt nochmal ist der Mann? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?

Sonntag noch verdammt, werden sie montags zum Arbeiten angeheuert. В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

Dennoch sind wir nicht zum Erfolg verdammt. Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам