Перевод "verbraucherschutz" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verbraucherschutz"

der Verbraucherschutz м.р. существительное Склонение

защита потребителей ж.р. (Recht, Wirtsch., Zssng.)

Die nationalen Banken würden weiterhin durch die nationalen Finanzaufsichtsbehörden überwacht, und ebenso würde der Verbraucherschutz weiterhin der nationalen Aufsicht unterliegen.

Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.

защита потребителя ж.р. (Право)

Словосочетания с "verbraucherschutz" (7)

Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz - Комитет по внутреннему рынку и защите потребителей
Bundesminister für Verbraucherschutz , Ernährung und Landwirtschaft - федеральный министр защиты потребителей, питания и сельского хозяйства
Bundesministerium für Ernährung , Landwirtschaft und Verbraucherschutz - федеральное министерство продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей
Minister für Verbraucherschutz , Ernährung und Landwirtschaft - министр защиты потребителей, питания и сельского хозяйства
Rat " Beschäftigung , Sozialpolitik , Gesundheit und Verbraucherschutz " - Совет по занятости, социальной политике, здравоохранению и потребительским делам
Rat für Beschäftigung , Sozialpolitik , Gesundheit und Verbraucherschutz - Совет по занятости, социальной политике, здравоохранению и потребительским делам
Rat für Verbraucherschutz - Совет по потребительским делам

Контексты с "verbraucherschutz"

Die nationalen Banken würden weiterhin durch die nationalen Finanzaufsichtsbehörden überwacht, und ebenso würde der Verbraucherschutz weiterhin der nationalen Aufsicht unterliegen. Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.

Auch setzen mangelnder Verbraucherschutz und das Fehlen eines Regulierungs- und Aufsichtsrahmens informelle Aktivitäten Verwundbarkeiten aus, die Kreditnehmern schaden und die Finanzstabilität gefährden können. Более того, отсутствие защиты потребителя, а также регулирующих и контролирующих структур делает неофициальные системы уязвимыми к факторам, которые могут причинить вред заемщикам и поставить под угрозу финансовую стабильность.

eine Behörde für Bankenaufsicht und Verbraucherschutz und eine neue Institution zur Überwachung der Finanzstabilität. управление по контролю над благоразумностью бизнеса и деловым поведением и новый орган по контролю над финансовой стабильностью.

Aber es gibt auch "menschengemachte" Hindernisse, vor allem jene aufgrund unterschiedlicher nationaler Gesetzgebungen im Bereich Anleger- und Verbraucherschutz. Однако остаются еще и большие "искусственные" барьеры, в особенности в отношении различного национального законодательства в сферах защиты инвестиций и потребителя.

Es gibt die neue Behörde zum Verbraucherschutz in Finanzangelegenheiten, die vorübergehend durch die Hintertür von Elizabeth Warren geleitet wird. и новое агентство защиты прав потребителей финансовых услуг, которое временно управляется из-за кулис госпожой Элизабет Воррен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам